On the weird relationship between England and Rome
For no particularly good reason the English thought they were classically descended . They felt that Briton was founded by Brutus the Trojan , a descendant of Aeneas, escaping from the sack of Troy.
This gives both Lucretia’s pondering the painting of the fall of Troy and Shakespeare’s embrace of a classical canon an interesting weight.
There was some fellow feeling here because Mythological Rome was also founded by a descendent of Aeneas (Romulus). All of this means that when Elizabethan writers and thinkers refer to the classics they feel that they are being self referential.
They read and write in Latin (if decreasingly) and the education standard is that of classicists. Everybody wanted to be Cicero.
It’s worth bearing in mind when considering Shakespeare’s motivations in attempting this work.
That she with painted images hath spent;
Being from the feeling of her own grief brought
By deep surmise of others' detriment;
Losing her woes in shows of discontent.
It easeth some, though none it ever cured,
To think their dolour others have endured.
I also really liked the portrayal of the competitive and inappropriate impulses that can make grief especially ugly. When in their sorrow, her husband and father argue over who she meant the most to:
The one doth call her his, the other his,
Yet neither may possess the claim they lay.
The father says 'She's mine.' 'O, mine she is,'
Replies her husband: 'do not take away
My sorrow's interest; let no mourner say
He weeps for her, for she was only mine,
And only must be wail'd by Collatine.'
'O,' quoth Lucretius,' I did give that life
Which she too early and too late hath spill'd.'
'Woe, woe,' quoth Collatine, 'she was my wife,
I owed her, and 'tis mine that she hath kill'd.'
'My daughter' and 'my wife' with clamours fill'd
The dispersed air, who, holding Lucrece' life,
Answer'd their cries, 'my daughter' and 'my wife.'
On Easter Eggs
The Wikipedia article on this poem had a nice section on other works of Shakespeare that referenced this story. There are quite a few and that sort of this is always fun for me to look at.
But the Easter Egg that I most enjoyed was the presence and moral leadership of Brutus.
This is Lucius Junius Brutus, the ancestor of the Brutus (Marcus Junius Brutus) from Julius Caesar.
Here he preforms the same role of galvanization and piety over a bloody knife.
He brings the bickering family in line and rouses the people against tyranny. He causes them to kneel to the gods and he kisses the bloody dagger and swears justice. The people follow him and you can almost hear ‘Friends Roman’s Countrymen’ echoing behind him.
The poem concludes:
When they had sworn to this advised doom,
They did conclude to bear dead Lucrece thence;
To show her bleeding body thorough Rome,
And so to publish Tarquin's foul offence:
Which being done with speedy diligence,
The Romans plausibly did give consent
To Tarquin's everlasting banishment.


No comments:
Post a Comment